Yabancı mahkeme kararının tanınmasında hangi belgeler gerekir?

Yabancı bir mahkeme kararının Türkiye'de tanınması/tenfizi için dosyaya sunulması beklenen temel belgeler şunlardır:

• Yabancı mahkeme kararının aslı veya o ülke makamınca onaylı örneği,
• Kararın kesinleştiğine dair şerh veya belge,
• Usulüne uygun apostil (Lahey Sözleşmesine taraf ülkeler için) ya da ilgili ikili/çok taraflı anlaşmaya göre onay,
• Belgelerin yeminli tercümesi.

Belgeler tam ve usulüne uygun olduğunda mahkeme dosya üzerinden değerlendirme yapabilir. Bununla birlikte, özellikle soybağına ilişkin dosyalarda mahkeme, sunulan belgeler tam olsa dahi somut olayın gereğine göre ek inceleme (ör. DNA testi) yaptırabilir.